1
00:00:35,600 --> 00:00:37,900
သူ့တီဗီကို အရင်ပြောင်းနေပြီ။
(စာတန်းထိုးမူရင်း oom ၊ Machine Translated by goodmorning)

2
00:00:48,800 --> 00:00:52,900
အိမ်ကလည်း တော်တော်ကောင်းတာပဲ၊

3
00:00:52,924 --> 00:00:59,524
တော်တယ်? ဟုတ်ပါတယ် ကောင်းပါတယ်၊ ငှားခက တော်တော်ဈေးကြီးတယ်။

4
00:01:04,648 --> 00:01:10,648
ဒီအမေက ငါ့အတွက်ဘာလို့လုပ်တာလဲ ငါသိတယ်။

5
00:01:10,672 --> 00:01:13,372
မင်းအမေ နေကောင်းလား သိလား ?

6
00:01:13,396 --> 00:01:16,796
ဒါကြောင့် ချီးကျူးဖို့ မတောင်းဆိုပါနဲ့။

7
00:01:16,820 --> 00:01:22,520
သင်သိလား? ဒါတွေအားလုံးက မင်းအတွက်ပါ။ မေမေက စေ့စေ့စပ်စပ် စာကျက်ခိုင်းလိုက်၊

8
00:01:23,644 --> 00:01:27,844
ပြဿနာဖြစ်ရင် စိတ်မပူပါနဲ့ မေမေ အမြဲကျန်းမာနေဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။

9
00:01:27,868 --> 00:01:30,468
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ငါ့သား

10
00:01:30,492 --> 00:01:40,892
အမေက အထီးကျန်လို့ သနားစရာကောင်းလိုက်တာ ဖေဖေ ဆုံးသွားပြီ။

11
00:01:41,960 --> 00:01:46,760
အဲဒါကို မစဉ်းစားဖူးဘူး၊ အသိမိတ်ဆွေကို အိမ်နီးချင်းကို အရင်လိုချင်တယ် ဟမ်။

12
00:01:46,984 --> 00:01:48,984
ဖေဖေ...မေမေ။

13
00:02:26,780 --> 00:02:28,780
ဝင်လာပါ။

14
00:02:42,700 --> 00:02:44,900
Knock-ketok ပြန်မဝင်ရ aja...။

15
00:02:54,600 --> 00:02:57,300
တောင်းပန်ပါတယ် အမေ အိမ်မှာရှိနေတယ်ထင်တယ်။

16
00:02:57,324 --> 00:03:01,624
ရပါတယ်၊ ငါက လူတွေရဲ့အိမ်ထဲကို ဝင်သွားတဲ့သူပါ။

17
00:03:01,648 --> 00:03:05,148
ဒီတော့ ရူပါယာ။ ထိုင်ပြီး ပန်းကန်တွေကို အရင်ဆေးလိုက်တယ်။

18
00:03:05,172 --> 00:03:08,772
မဟုတ်ဘူး၊ ပန်းကန်ကိုယူတဲ့အခါ ဖြည်းဖြည်းစားရုံပါပဲ။

19
00:03:08,796 --> 00:03:10,996
ကောင်းပြီ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

20
00:03:11,020 --> 00:03:14,520
- ကိတ်မုန့်ပြီးတဲ့အထိ စားမယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။

21
00:03:14,744 --> 00:03:16,744
သတိထားပါ။

22
00:03:26,700 --> 00:03:28,700
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

23
00:03:28,724 --> 00:03:33,224
ဒီနေ့ ကျောင်းက သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဆုံဖြစ်တယ်။

24
00:03:33,248 --> 00:03:41,448
မေမေ မေ့သွားလို့ ဆိုးလ်ရောက်ရင် သတိထားနော် ဟုတ်လား?

25
00:03:41,872 --> 00:03:43,872
သူငယ်ချင်းအိမ်မှာ နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

26
00:03:43,896 --> 00:03:47,196
မင်းအမေကိုခေါ်ပြီး အိမ်ပြန်ရမယ်။

27
00:03:47,220 --> 00:03:51,620
အဲ့ဒါကြောင့် ငါက နင့်ကို လွှတ်ထားရမယ်ကွာ၊ ငါသွားတော့မယ်။

28
00:03:51,844 --> 00:03:54,644
အမေ့ကို ခေါ်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့ နားလည်ပေးပါ။

29
00:04:27,880 --> 00:04:31,180
ငါ့သား မင်းစားပြီးပြီ။

30
00:04:31,204 --> 00:04:33,204
နီစားပြန်ပြီ။

31
00:04:37,980 --> 00:04:39,880
ဒီကိတ်မုန့်က ဘယ်ကလာတာလဲ။

32
00:04:39,904 --> 00:04:43,704
ကေအင်န်ယူဘေးက လူသစ်။

33
00:04:46,680 --> 00:04:49,680
- အရသာ။ - Uenak tenan ။

34
00:06:24,640 --> 00:06:27,640
နောက်ဆုံးတော့ သူလည်း ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။

35
00:06:30,900 --> 00:06:32,900
Aniaseoo.။

36
00:06:34,024 --> 00:06:36,024
မစ္စတာဘော့စ်...။

37
00:06:36,648 --> 00:06:38,648
ဘယ်သူက အသေအချာ ဖြေရတာပါ။

38
00:06:38,772 --> 00:06:40,772
Mr. Boss ငါ့ကိုလွမ်းလား

39
00:06:44,896 --> 00:06:47,296
ကိုယ်လဲမင်းကိုသတိရတယ်။

40
00:06:54,720 --> 00:06:56,720
ဘာစားလဲ။

41
00:06:57,844 --> 00:07:01,044
နောက်တစ်ခါ jengkol အတူတူစားမယ်။

42
00:07:01,068 --> 00:07:05,168
- Jengkol - ငါလည်း jengkol၊ Mak လိုချင်တယ်။

43
00:07:12,892 --> 00:07:17,792
jengkol စားရင် phak ၊ phak ၊ ပြင်းတယ် သိလား ?

44
00:07:22,716 --> 00:07:28,816
ဒီကလေးရဲ့ရှေ့မှာတော့ မယ်မယ်တော်မွှန်နီရယ်။

45
00:07:29,840 --> 00:07:34,740
ငါသိတယ်၊ နောက်မှ ဟုတ်လား။ By, by, ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

46
00:07:53,800 --> 00:07:59,600
- မေမေ ပင်ပန်းလို့ ရေချိုးပြီး အိပ်ချင်တာ။ - ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

47
00:08:26,940 --> 00:08:30,040
Lho အိမ်ပြန်သွားတယ်။

48
00:08:30,064 --> 00:08:31,864
အခုပဲ။

49
00:08:31,888 --> 00:08:33,888
ဘာလို့ ကျောင်းမသွားတာလဲ။

50
00:08:34,912 --> 00:08:37,712
ဒီနေ့တော့ ဝင်ရတာ ပျင်းတယ်၊ ပင်ပန်းတယ်။

51
00:08:38,036 --> 00:08:40,036
အရမ်းကောင်းတယ် ဟယ်။

52
00:08:42,900 --> 00:08:45,900
မေမေ ဒီနေ့ပဲ အိမ်ပြန်တော့မယ်။

53
00:08:45,924 --> 00:08:48,624
ဒါကြောင့် မနိုးပါနဲ့။

54
00:08:52,900 --> 00:08:57,700
ဟိုမှာ tidor room ထဲဝင်နေပြီ။

55
00:08:59,924 --> 00:09:03,724
မေမေ၊ ငါစားစရာဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံထားလိုက်ပါ။

56
00:09:03,748 --> 00:09:06,548
နဖူးလေးတွေ အများကြီး။

57
00:09:08,820 --> 00:09:11,420
ငါ Emak ကိုချစ်တယ်။

58
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
အထဲမှာ လူတွေရှိတယ်။

59
00:10:28,940 --> 00:10:30,940
ကျေးဇူးပြု။

60
00:10:41,700 --> 00:10:46,700
ကျေးဇူးပြု။

61
00:10:47,024 --> 00:10:49,024
ကျေးဇူးပြု။

62
00:10:49,748 --> 00:10:51,748
ဒါကဘာလဲ။

63
00:10:52,820 --> 00:10:54,820
မင်္ဂလာပါ?

64
00:10:54,844 --> 00:10:58,744
အိမ်တံခါးကပွင့်နေတယ်၊ ​​ဒီကြားထဲ ဝင်ချင်နေတယ်။

65
00:10:59,968 --> 00:11:03,568
ဒီနေရာက ဘယ်မှာလဲ

66
00:11:03,892 --> 00:11:06,492
ငါ့ကို နည်းနည်းလောက်ပေးပါ။

67
00:11:08,760 --> 00:11:12,760
ဒါပေမယ့် မင်းမိဘတွေက အိမ်မှာမရှိဘူးလား။

68
00:11:12,784 --> 00:11:14,984
သူပြန်သွားပြီ၊ အလုပ်

69
00:11:15,808 --> 00:11:17,808
ဒီ...

70
00:11:18,920 --> 00:11:22,520
မင်းအမေ မနေ့က ငါ့အိမ်ကို ယူလာတဲ့ပန်းကန်။

71
00:11:23,840 --> 00:11:26,540
ဒါပေမယ့် အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။

72
00:11:26,864 --> 00:11:33,964
မင်းအမေပေးခဲ့တဲ့ အစားအစာက ကိတ်မုန့်ကောင်းတယ်လို့ ပြန်ဖြေတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ ဟုတ်ကဲ့။

73
00:11:33,988 --> 00:11:35,788
ဟုတ်ကဲ့။

74
00:11:35,812 --> 00:11:38,012
ငါပြောပြမယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

75
00:11:41,800 --> 00:11:43,800
ဒီ

76
00:11:58,800 --> 00:12:03,500
Adek ဒီကျောင်းသား ဒီည ထမင်းလာပို့ပေးမှာလား။

77
00:12:04,824 --> 00:12:07,624
ဒီည ငါတို့ jengkol စားတယ်။

78
00:12:12,700 --> 00:12:15,000
- ငါထွက်တော့မယ် ဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။

79
00:12:25,724 --> 00:12:30,524
မိဘကျောင်းက ကလေးတွေ အိမ်ပြန်မလာဘူးလား။ စားပြီးပြီလား။

80
00:12:32,848 --> 00:12:35,548
နောက်တော့ အမေက အိမ်ကို လာစောင့်ပေးတယ်။

81
00:12:35,772 --> 00:12:38,772
ဒါပေမယ့် အန်တီ ဘာ့ကြောင့် ဒီကို ထပ်လာတာလဲ။

82
00:12:38,796 --> 00:12:42,596
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါ စိတ်ပူလို့။

83
00:12:50,720 --> 00:12:52,720
ဒါကဘာလဲ။

84
00:14:16,840 --> 00:14:19,740
ခန္ဓာကိုယ်အနှိပ်ခံချင်ပါသလား။

85
00:14:22,764 --> 00:14:24,764
ခြေဆင်းလှဲသည်။

86
00:21:00,800 --> 00:21:04,500
သန်မာတယ် … သန်မာတယ် …

87
00:21:15,800 --> 00:21:17,800
ဒါက ဘာလဲ။

88
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
ပြောရမှာပါ။

89
00:21:31,924 --> 00:21:35,824
ငါ့အိပ်မက်တွေက ထင်ရှားတယ်။

90
00:21:45,800 --> 00:21:47,800
ဒါဘာလဲ၊ နိုးထပါ။

91
00:21:50,700 --> 00:21:53,600
ဟေး... မင်းအိပ်ရာကို စိုနေလား။

92
00:21:54,624 --> 00:21:56,224
မဟုတ်ဘူးလား။

93
00:21:56,248 --> 00:21:57,448
- ဒီကလေး.. - ရေမစိုဘူး။

94
00:21:57,472 --> 00:22:00,772
အိပ်ရာမစိုရင် မင်းရဲ့ဘောင်းဘီက ဘာလဲ။

95
00:22:00,996 --> 00:22:02,996
တကယ်က ဒီကောင်လေး။

96
00:22:03,020 --> 00:22:05,020
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရေမစိုဘူး။

97
00:22:28,800 --> 00:22:30,800
Mak ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

98
00:22:31,724 --> 00:22:37,624
ငါ့သား ဒီည အိမ်မပြန်နိုင်ဘူး ဖေဖေ မရှိဘူးလား ?

99
00:22:37,848 --> 00:22:39,848
အချိန်ပို?

100
00:22:39,872 --> 00:22:41,872
တကယ်ပါ။

101
00:25:02,860 --> 00:25:05,060
ဘယ်ကနေလဲ။

102
00:25:05,084 --> 00:25:08,784
အိမ်ဘေးက အဒေါ်က မနေ့က ပြန်မယ် ကျေးဇူး။

103
00:25:22,500 --> 00:25:27,400
Eeeee... သောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။

104
00:25:27,724 --> 00:25:31,724
အလုပ်ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို သောက်ရုံနဲ့ အမေ။

105
00:25:31,748 --> 00:26:14,548
အိုကေ၊ ပြီးပြီလား။